Chartwell Residential breaks ground on Gallatin community development